Un art\u00edculo no es un documento de investigaci\u00f3n ni tampoco un folleto podr\u00eda ser un manual.<\/p>
El estilo, la elecci\u00f3n de t\u00e9rminos, el nivel acad\u00e9mico, el registro, la redacci\u00f3n y el formato, entros otros, son aspectos que var\u00edan de acuerdo con el tipo de lector y el prop\u00f3sito del texto a traducir.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Un estilo de redacci\u00f3n sencillo, estandarizado o t\u00e9cnico puede marcar una gran diferencia en el texto y su funci\u00f3n.<\/p>
Tomo en cuenta todos estos factores en cada uno de mis proyectos.<\/p>
Combino mi experiencia, competencias profesionales y mi conocimiento sociocultural con la tecnolog\u00eda de programas de traducci\u00f3n asistida a fin de satisfacer tus necesidades ling\u00fc\u00edsticas y de cumplir con los plazos establecidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
Me especializo en contenido web,\u00a0energ\u00edas renovables,<\/a>\u00a0educaci\u00f3n y marketing, y estoy aqu\u00ed para ayudarte a que te comuniques en el idioma de tu cliente.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\u00a0<\/p>
Si tu prop\u00f3sito es conectarte con un mercado local o internacional, puedo asesorarte en la creaci\u00f3n de contenido para mercados espec\u00edficos o sitios webs.<\/p>
As\u00ed podr\u00e1s difundir informaci\u00f3n culturalmente apropiada y sensible al contexto y a tu audiencia.<\/p>
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00bfBuscas m\u00e1s bien recrear o reescribir un texto en vez de traducirlo?<\/p>
Puedo ayudarte a preservar la intenci\u00f3n creativa, cultural y emocional del texto original en el proceso de la traducci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\u00bfNecesitas internacionalizar tu producto multimedia a trav\u00e9s de subtitulaci\u00f3n o transcripci\u00f3n?<\/p>
Tengo el software y la experiencia apropiada para asistirte en tu proyecto.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Si necesitas servicios ling\u00fc\u00edsticos, Translation Creation podr\u00eda ser tu respuesta.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t